Os que me acompanham nas minhas crônicas talvez se lembrem de dois textos recentes que escrevi sobre a África: ‘A garota Hutu’ e ‘As Nossas Guerreiras de Daomé’.
A África é um continente maravilhosos, cheio de contradições e que sempre me intrigou não só pelos seus animais selvagens, vivendo em extensas savanas, como pela riqueza da sua cultura e diversidade de seu povo, dividido em inúmeras etnias.
Na década de oitenta, quando viajava muito aos USA para me reunir com o pessoal da EMD – uma divisão de locomotivas da General Motors, acabei desenvolvendo uma grande amizade com um africano. Ele era descendente dos Zulus.
Dentre as inúmeras conversas que tivemos, onde eu procurava saciar minha sede de conhecimento sobre seu povo e seu continente, ele me contou esta pequena história que nunca mais esqueci:
“Quando devia ter uns 12 anos de idade um padre que se dizia também antropólogo nas horas vagas, visitou a nossa aldeia.
Talvez querendo conhecer mais a nossa cultura e verificar quais eram os nossos valores, ele propôs uma brincadeira para todos nós, as crianças.
Ele pegou um cesto cheio de saquinhos de balas e colocou ao pé de uma árvore. E disse para nós:
– O primeiro de vocês que chegar à árvore ganhará o cesto inteiro com todas as balas.
Mas, quando ele nos deu o sinal para que começássemos a corrida em direção ao cesto, nos demos as mãos e todos juntos começamos a andar, calmamente, em direção a árvore.
Ao chegarmos ao pé da árvore, pegamos a cesta, e nos sentamos em uma roda e repartimos igualmente as balas entre todos nós.
O padre espantado com aquilo, logo me perguntou o porquê de termos agido daquela forma, já que a criança que chegasse primeiro poderia ter ficado com todo o cesto de balas.
Então eu respondi ao padre: – ‘Ubuntú’.
Espantado e curioso com aquele final, eu nem esperei ele explicar e rapidamente lhe perguntei:
- Mas o que quer dizer essa palavra Ubuntú?
- Ubuntú meu caro amigo, é uma antiga palavra africana que, na nossa cultura Zulu, significa ‘Sou quem sou, só porque antes nós somos’ ou em outras palavras ‘Eu só existo porque nós existimos’.
- Ubuntú reflete a filosofia africana que acredita que só com a cooperação entre as pessoas é que se alcança a harmonia e a felicidade de todos. Essa palavra reflete valores como respeito, cortesia, solidariedade, compaixão, generosidade, confiança – enfim, tudo aquilo que nos torna humanos e garante uma convivência harmoniosa em sociedade.
Ubuntú pra todos vocês!
José Luiz Ricchetti – 22/07/2021
